|
[ Home ] [ Up ] [ Next ] [ Galileo Quotes ] [ Galileo Scriptures ]
Galileo
Shaking
the Foundations
In framing Galileo’s trial as a simplistic case of science verses religion;
anti-Catholic critics have claimed that the Church opposed a scientific theory
on biblical grounds, and that the outcome mocked the infallibility of the pope.
Technically, however, the anti-Copernican Edict of 1616 was issued by the
congregation of the Index, not by the Church. Similarly, in 1633, Galileo was
tried and sentenced by the Holy Office of the Inquisition, not by the Church.
And even though Pope Paul V approved the Edict of 1616, just as Pope Urban VIII
condoned Galileo’s conviction, neither pontiff invoked papal infallibility in
either situation. The freedom from error that belongs to the pope as his special
privilege applies only when speaking as shepherd of the Church to issue formal
proclamations on matters of faith and morals. What’s more, the right of
infallibility was never formally defined in Galileo’s time, but issued two
centuries later from Vatican Council 1, held in 1869-70.
Although Urban personally believed in his own power enough to boast that the
sentence of one living pope – namely Urban himself – outweighed all the
decrees of one hundred dead ones, he refrained from claiming infallibility in
the Galileo case (understandable, since infallibility was not yet doctrine).
THAT BEING THE CASE, HOWEVER:
The new hypothesis of the heavenly order, according to Copernicus, had to
some individuals the flavor of heresy.
"That opinion of Ipernicus, or whatever his name is," an elderly
Dominican father stated in 1612, "appears to be against Holy
Scripture," contrary to the desires of either Copernicus or Galileo.
Galileo, in writing his discourse on sunspot activity, had sought the expert
opinion of Carlo Cardinal Conti the subject of "change" in the
previously immutable heavens. Cardinal Conti had assured Galileo that the bible
did not support Aristotle’s doctrine of immutability; in fact, he said
Scripture seemed to argue against it.
Unfortunately, Galileo’s academic experience had done little to prepare him
to deal with intimations of heresy – a crime he considered "more
abhorrent than death itself" – that now swirled about him. Things began
to draw to a head when Galileo’s best and most beloved student, the
Benedictine Monk Benedetto Castelli, was cornered following a dinner discourse
by the Grand Duchess Madama Cristina who found this talk extremely disturbing.
Benedetto’s letter continued: "After many things, all of which passed
with decorum, I left but had hardly come out of the palace when I was overtaken
by the porter of Madama Cristina, who had recalled me. But before I tell you
what followed, you must first know that while we were at table, doctor Boscaglia
had had Madama’s ear for a while, and while conceding as real all the things
you have discovered in the sky, he said that only the motion of the Earth had in
it something of the incredible and
could
not occur, especially because the Holy Scripture was obviously contrary to that
view."
Oh Lord my God, thou art great indeed…thou fixed the Earth upon its
foundation not to be moved forever [Ps 103:1,3].
Madama Cristina: Knew her Bible well including a quote from Joshua 10:12-14
wherein the Sun is ordered to stand still, presumably because it had been moving
– as well as the Psalms:
Quote from Galileo hoping to avoid drawing up a battle line
between Faith and Science:
"As to the first general question of Madama Cristina, it seems to me
that it was most prudently propounded to you by here, and conceded and
established by you, that Holy Scripture cannot err and the decrees therein
contained are absolutely true and inviolable. I should only have added that,
though Scripture cannot err, its expounders and interpreters are liable to err
in many ways… when the would base themselves always on the literal meaning of
the words. For in this wise not only many contradictions would be apparent, but
even grave heresies and blasphemies, since then it would be necessary to give
God hands and feet and eyes, and human and bodily emotions such as anger,
regret, hatred, and sometime forgetfulness of things past, and ignorance of the
future.
These literary devices had been inserted into the Bible for the sake of the
masses, Galileo insisted, to aid their understanding of matters pertaining to
their salvation. In the same way, biblical language had also simplified certain
physical effects in nature, to conform to common experience. "Holy
Scripture and Nature are both emanations from the divine word: the former
dictated by the Holy Spirit, the latter the observant executrix of God’s
commands."
Roberto Cardinal Bellarmino, theological advisor to Pope Paul V who had
served as inquisitor in the heresy trial of Giordano Bruno took pains to point
out that The Council of Trent prohibited interpretation of Scripture contrary to
the common agreement of the Holy Fathers – all of whom, along with many modern
commentators, understood the Bible to state clearly that the Sun traveled around
the Earth and not vice versa. "The words ‘the Sun also riseth and the Sun
goeth down, and hasteth to his place where he arose, etc,’ were those of
Solomon," Cardinal Bellarmino wrote.
Who not only spoke by divine inspiration but was a man wise above all
others and most learned inhuman sciences and in the knowledge of all created
things, and his wisdom was from God. Thus it is not likely that he would
affirm something which was contrary to a truth either already demonstrated,
or likely to be demonstrated. And if you tell me that Solomon spoke only
according to the appearances, and that it seems to us that the Sun goes
around when actually it is the Earth which moves, as it seems to one on a
ship that the shore moves away from the ship, I shall answer that though it
may appear to a voyager as if the shore were receding from the vessel on
which he stands rather than the vessel from the shore, yet he knows this to
be an illusion and is able to correct it because he sees clearly that is the
ship and not the shore that is in movement. But as to the Sun and the Earth,
a wise man has no need to correct his judgment, for his experience tells him
plainly that the Earth is standing still and that his eyes are not deceived
when they report that the Sun, Moon, and stars are in motion.
Council of Trent: Convened a council of bishops, cardinals, and leaders of
religious orders at Trent, where Italy bordered the Holy Roman Empire of the
German nation. On and off over a period of eighteen years, from 1545 to 1563,
the Council of Trent debated and voted and ultimately drafted a series of
decrees. These dictated how the clergy were to be educated, for example, and who
was empowered to interpret Holy Scripture. Rejecting Martin Luther’s
insistence on the right to personal reading of the Bible, the council declared
in 1546 that "no one, relying on his own judgment and distorting the Sacred
Scriptures according to his own conceptions, shall dare to interpret them."
After the council finally concluded the twenty-five sessions of the
long-drawn-out deliberations, its decrees became Church doctrine through a
series of papal bulls (named after the round lead seal, affixed to pronoun
cements from the pope himself – bulla). In 1564, the year Galileo was born,
certain important points from the debates were formulated into a profession of
faith, worded by the Council of Trent and solemnly sworn over the ensuing
decades by untold numbers of Church officials and other Catholics:
I most firmly accept and embrace the Apostolic and ecclesiastical
traditions and the other observances and constitutions of the Church. I also
accept Sacred Scripture in the sense in which it has been held, and is held,
by Holy Mother Church, to whom it belongs to judge the true sense and
interpretation of the Sacred Scripture, not will I accept or interpret it in
any way other than in accordance with the unanimous agreement of the
Fathers.
Galileo, in a letter to Grand Duchess Cristina indirectly charged his
opponents with violating this oath by bending the Bible to their purposes. His
opponents, on the other hand, judged Galileo guilty of the same offense. His
hope of winning the argument la in producing proof positive for the Copernican
system. Then, since no truth found in Nature could contradict the truth of
Scripture, everyone would realize that the fathers’ judgement about the
placement of the heavenly bodies had been hasty, and required reinterpretation
in the light of scientific discovery.
In February of 1616, the cardinals of the Holy Office framed the Copernican
argument as two propositions to be voted on by a panel of eleven theologians:
- The Sun is the center of the world, and consequently is immobile of
local motion.
- The Earth is not the center of the world, nor is it immobile, but it
moves as a whole and also with a diurnal motion.
The unanimous verdict of the panel pronounced the first idea not only
"formally heretical," in that it directly contradicted Holy Scripture,
but also "foolish and absurd" in philosophy. The theologians found the
second concept equally shoddy philosophically and "erroneous in
faith," meaning that, although it did not gainsay the Bible in so many
words, it nevertheless undermined a matter of faith.
The following week, on March 5, the Congregation of the Index published a
proclamation that expounded the official position on Copernican astronomy –
namely, that it was "false and contrary to Holy Scripture." The decree
also named names and called for action. It suspended Copernicus’s book until
corrections were made I it, "So that this opinion may not spread any
further to the prejudice of Catholic truth." It also cited another book by
the Carmelite father Paolo Antonio Foscarini, who had enthusiastically supported
Copernicus by quoting chapter and verse from both De revolutionibus
and the bible, to show how the two texts could be reconciled. Foscarini fared
far worse than Copernicus in the decree because his book was condemned outright
– prohibited and destroyed because of his attempt to support Copernicus with
the Bible. Nor did it end there. The printer in Naples who had published
Foscarini’s book was arrested soon after the March edict, and Father Foscarini
died suddenly in early June at the age of thirty-five.
In the wake of this edict against Copernican theory, gossip of heresy and
blasphemy continued to smear Galileo’s name, though he had not been tried or
convicted of any crime. At the end of May, he appealed to the cardinal for
redress and received the following "vindication:"
We, Roberto cardinal Bellarmino, having heard that it is calumniously
reported that Signor Galileo Galilei has in our hand abjured and has also
been punished with salutary penance, and being requested to state the truth
as to this, declare that the said Signor Galilei has not abjured, either in
our hand, or the hand of any other person here in Rome, or anywhere else, so
far as we know, any opinion or doctrine held by him; neither has any
salutary penance been imposed on him; but that only the declaration made by
the Holy Fathers and published by the Sacred Congregation of the Index has
been notified to him, wherein it is set forth that the doctrine attributed
to Copernicus, that the Earth moves around the sun and that the Sun is
stationary in the center of the world and does not move from east to west,
is contrary to the Holy Scriptures and therefore cannot be defended or held.
In witness whereof we have written and subscribed these presents with our
own hand this 26th day of May 1616.
Silenced, but exonerated, Galileo confined himself for the next several years
to the safe application of his great discoveries, such as using the moons of
Jupiter to solve the problem of finding longitude at sea. By 1626, Galileo had
neglected his Dialogue for so long that his friends feared he
might never return to it. And if not Galileo, then who would step forward to
correct humanity’s self-centered view of the cosmos? Who better than Galileo
to propound the most stunning reversal in perception ever to have jarred
intelligent thought: We are not the center of the universe. The immobility of
our world is an illusion. We spin. We speed through space. We circle the sun. We
live on a wandering star.
The apparent steadiness of the Earth lulls the mind into a false stability.
The body’s footing feels so secure that the mind naturally interprets the
daily bobbing up and down of the Sun, the Moon, the planets, and the stars as
motions entirely external to the Earth. Even at night; under the open sky,
assaulted by the intimations of infinity scintillating through the cope of
heaven, the mind would rather cede revolution to the universe than relinquish
the solace of solid ground.
This incontrovertible perception of Earthly rest gains support on every hand.
The halting drop of each autumn leaf adds weight to the case for stillness.
Indeed, if the Earth really turned toward the east at high velocity, falling
leaves would all scatter to the west of the trees, wouldn’t they? Wouldn’t a
cannon fired to the west carry father than a salvo to the east? Wouldn’t birds
lose their bearings in midair? These questions doubting the Earth’s diurnal
motion consumed the participants in the Dialogue throughout Day Two of their
deliberations as Galileo demonstrated that the moving Earth – if it did indeed
move – would impart its global motion to all Earthly objects.
In 1641 Benedetto Castelli, through persistent petitioning of the Holy
Office, obtained permission to come to Arcetri and study the motions of the
Jovian moons with his old teacher, as well as to advise him spiritually – with
the caveat that any discussion of the Earth’s motion would be grounds for
excommunication.
"The falsity of the Copernican system must not on any account be
doubted," Galileo necessarily affirmed in his correspondence at this time,
"especially by us Catholics, who have the irrefragable authority of Holy
Scripture interpreted by the greatest masters in theology, whose agreement
renders us certain of the stability of the Earth and the mobility of the Sun
around it. The conjectures of Copernicus and his followers offered to the
contrary are all removed by that most sound argument, taken from the omnipotence
of God. He being able to do in many or rather in infinite ways, that which to
our view and observation seems to be done in one particular way, we must not
pretend to hamper God’s hand and tenaciously maintain that in which we may be
mistaken. And just as I deem inadequate the Copernican observations and
conjectures, so I judge equally, and more fallacious and erroneous those of
Ptolemy, Aristotle, and their followers, when without going beyond the bounds of
human reasoning their inconclusiveness can be very easily discovered.
In a message dated 9/27/01 2:14:22 PM Pacific Daylight Time, forcrist@aol.com
writes:
<< There seems to me a clear moral issue involved
when we create blacklists of people whose philosophies we don't agree with.
>>
Gang,
I'm in the process of doing an article on the heresy trial of Galileo, and
I've been overwhelmed at how this sort of thing was applied to him and all
others who dared promote the Copernican theory. Ultimately, the Holy Office of
the Censor banned everything written by Galileo, regardless of the subject. This
action was undertaken to ensure that Galileo's works would gradually die out in
Italy, where the Holy Office exerted its greatest influence.
"You have read my writings," Galileo complained of the prohibition
against him to another correspondent in France,
"and from them you have certainly understood which was the true and
real motive that caused, under the lying mask of religion, this war against
me that continually restrains and undercuts me in all directions; so that
neither can help come to me from outside nor can I go forth to defend
myself, there having been issued an express order to all Inquisitors that
they should not allow any of my works to be reprinted which had been printed
many years ago, or grant permission to any new work that I would print...a
most rigorous and general order, I say, against all my works, omia edita et
edenda [ everything published and everything I might have published in the
future ]; so that it is left to me only to succumb in silence under the
flood of attacks, exposures, derision, and insult coming from all
sides."
Indeed, Fra Fulgenzio Micanzio, theologian to the Venetian republic, stated,
"even the Credo or the Lord's Prayer might well be refused a printing
license if Galileo were the one to seek it."
The only reason we have his works today is because of the brave
"heresies" of those devoted to resisting religious oppression and
printing the truth despite the risk involved. It seems the Taliban has had
nothing on we "Christians" for being control freaks.
The Roman Inquisition, after its reorganization in 1542, assumed supervision
of printing projects in Italy, and in 1559 promulgated the first worldwide Index
of Prohibited Books. In 1564, following the Council of Trent, harsher new
restrictions stipulated that authors as well as printers could be excommunicated
for publishing works judged heretical. Even the readers of such texts could be
so punished. Booksellers, likewise, had to beware, keeping an exact listing of
their stock, and standing ever ready for impromptu inspections called by bishops
or inquisitors. (Galileo's Daughter Pg. 178)
From the minutes of the initial Inquisition into the Galileo affair:
Summoned, there appeared personally in Rome at the Palace of the Holy
Office, in the usual quarters of the Reverend Father Commissary, fully in
the presence of the Reverend Father Far Vincenzo Maculano da Firenzuola, a
commissary General, assisted by Lord Carlo sinceri, Prosecutor of the Holy
Office, etc.
Galileo, son of the late Vincenzo Galiei, Florentine, seventy years of
age, who, sworn to testify the truth, was asked by the Fathers the
following:
Q: By what means and how long ago did he come to Rome.
A: I arrived in Rome the first Sunday of Lent, and came in a litter.
Q: Whether he came of his own accord, or was called, or was ordered by
someone to come to Rome, and by whom.
A: In Florence the Father Inquisitor ordered me to come to Rome and
present myself to the Holy Office.
Q: Whether he knows or can guess the reason that this order was given to
him.
A: I imagine that the cause of my having been ordered to come before the
Holy Office is to give an account of my recently printed book; and I suppose
this because of the order given to the printer and to myself, a few days
before I was ordered to come to Rome, not to issue any more of those books,
and similarly because the printer was ordered by the Father Inquisitor to
send the original manuscript of my book to the Holy Office in Rome.
Q: That he explain what is in the book he imagines was the reason for the
order that he come to the city.
A: It is a book written in dialogue, and it treats of the constitution of
the world, or rather, of the two chief systems, that is, the arrangements of
the heavens and of the elements.
Q: Whether, if he were shown the said book, he would recognize it as his.
A: I hope so; I hope that if it is shown to me I shall recognize it.
And there was shown to him a book printed at Florence in the year 1632,
with the title Dialogue of Galileo Galilei Lyncean etc.
[exhibit A]; and when he had looked at it and inspected it, he said "I
know this book very well, and it is one of those printed in Florence, and I
acknowledge it as mine and composed by me.
Q: Whether he likewise acknowledges each and every word contained in the
said book as his.
A: I know this book shown to me, for it is one of those printed in
Florence; and I acknowledge all it contains as having been written by me.
Q: When and where he composed the said book, and how long it took him.
A: As to the place, I composed it at Florence, beginning ten or twelve
years ago; and I was occupied on it about six or eight years, though not
continuously.
Q: Whether he was in Rome another time, particularly in the year 1616,
and for what reason.
A: I was in Rome in 1616, and afterward I was here in the second year of
the pontificate of His Holiness Urban VIII, and lastly I was hear three
years ago, on the occasion of my wish to have my book printed. The occasion
for my being in Rome in the year 1616 was that, hearing questions raised
about the opinion of Nicolaus Copernicus concerning the motion of the Earth
and stability of the Sun and the order of the celestial spheres, in order to
assure myself against holding any but holy and Catholic opinions, I came to
hear what was proper to hold concerning this matter.
Q: Whether he came because he was summoned, and if so, for what reason he
was summoned, and where and with whom he discussed the said matter.
A: The occasion for discussing with these cardinals was that they wished
to be informed of the doctrine of Copernicus, his book being very difficult
to understand for those outside the mathematical and astronomical
profession. In particular, they wanted to know the arrangement of the
celestial orbs under the Copernican hypothesis, how he places the sun at the
center of the planets’ orbits; how around the Sun he places net the orbit
of mercury, around the latter that of Venus, then the Moon around the Earth,
and around this Mars, Jupiter, and Saturn; and in regard to motion, he makes
the Sun stationary at the center and the Earth turn on itself and around the
Sun, that is, on itself with the diurnal motion and around the Sun with the
annual motion.
Q: Since, as he says he came to Rome to be able to have the truth about
the said matter, let him state also what was the outcome of this business.
A: Concerning the controversy that went on about the said opinion of the
stability of the Sun and motion of the Earth, it was determined by the Holy
congregation of the Index that this opinion, taken absolutely, is repugnant
to Holy Scripture, and it is to be admitted only ex suppositione,
the way in which Copernicus takes it.
Q: Whether he was then notified of the said decision, and by whom.
A: I was indeed notified of the said decision of the Congregation of the
Index, and I was notified by Lord Cardinal Bellarmino.
Q: Let him state what the Most Eminent Bellarmino told him about the said
decision, whether he said anything else about the matter, and if so what.
A: Lord Cardinal Bellarmino informed me that the said opinion of
Copernicus could be held hypothetically, as Copernicus himself had held it.
His Eminence knew that I held it hypothetically, namely in the way
Copernicus held it, as you can see from an answer by the same Lord Cardinal
to a letter of Father Master Paolo Antonio Foscarini, Provincial of the
Carmelites; I have a copy of this, and in it one finds these words: "I
say that it seems to me that Your Reverence and Signor Galilei are
proceeding prudently by limiting yourselves to speaking hypothetically and
not absolutely." This letter by the said Lord Cardinal is dated 12
April 1615. Moreover, he told me that otherwise, namely taken absolutely,
the opinion could be neither held nor defended.
Q: What decision was made and then notified to him in the month of
February 1616.
A: In the month of February 1616m Lord Cardinal Bellarmino told me that
since the opinion of Copernicus, taken absolutely, contradicted Holy
Scripture, it could not be held or defended, but that it might be taken and
used hypothetically. In conformity with this, I keep a certificate by Lord
Cardinal Bellarmino himself, mad in the month of Man, on the 26th,
1616, in which he says that the opinion
of Copernicus cannot be held or defended, being against the Holy Scripture.
I present a copy of this certificate, and here it is.
And he exhibited a sheet of paper written on one side, about twelve
lines, beginning "We, Roberto Cardinal Bellarmino, having" and
ending "This 26th day of May, 1616," which was accepted
as evidence and marked with the letter B. He then added: "The original
of this affidavit I have with me in Rome, and it is entirely written in the
hand of Cardinal Bellarmino."
Q: Whether, when he was notified of the above-mentioned matters, there
were any other persons present, and who they were.
A: As I recall it, the affair came about in this manner: One morning Lord
Cardinal Bellarmino sent for me, and he told me a certain particular, which
I should like to speak to the ear of His Holiness before that of any one
else; but in the end he told me that the opinion of Copernicus could not be
held or defended, being contrary to Holy Scripture. As to those Dominican
Fathers, I do not remember whether they were there first, or came afterward;
or do I recall whether they were present when the Cardinal told me that the
said opinion could not be held. And it may be that some precept was made to
me that I might not hold or defend the said opinion, but I have no memory of
it, because this was many years ago.
Q: Whether, if one were to read to him what he was then told and ordered
with injunction, he would recall that.
A: I do not remember that I was told anything else; nor can I know
whether I should recall what was then said to me even if it were read to me;
and I say freely what I do recall, because I claim not to have contravened
in any way the precept, that is, not to have held or defended the said
opinion of the motion of the Earth and stability of the Sun on any account.
And having been told that the said injunction, given to him then in the
presence of witnesses, states that he cannot in any way whatever hold,
defend, or teach the said opinion, he was asked whether he remembers how and
by whom he was so orders.
The interrogators were referring to the minutes of the Holy Office for the
year 1616m which contained numerous entries that mentioned Galileo by name,
though he had not given any deposition in the chambers himself at that time. On
February 25, 1616m fir example, a brief entry noted: "His Holiness [Pope
Paul V] ordered the Most Illustrious Lord Cardinal Bellarmino to summon before
him the said Galileo and admonish him to abandon the said opinion; and in case
of his refusal to obey, the Father Commissary, in the presence of a notary and
witnesses, is to issue him an injunction to abstain altogether from teaching or
defending this doctrine and opinion and even from discussing it; and further, if
he should not acquiesce, he is to be imprisoned."
Following on the same age in the Inquisition records, the next entry is dated
February 26:
In the Palace and residence of Cardinal Bellarmino, Galileo being called
and being in the presence of the Cardinal and of the Reverend Father
Michelangelo Seghizzi of Lodi, of the Order of Preachers, Commissary General
of the Holy Office, the Cardinal admonished the said Galileo of the error of
the above-mentioned opinion and warned him to abandon it; and immediately
and without delay, the said Cardinal being still present, the said
Commissary gave Galileo a precept and ordered him in the name of His
Holiness the Pope and the whole body of the Holy office to the effect that
the said opinion that the Sun is the center of the universe and the Earth
moves must be entirely abandoned, nor might he from then on in any way hold,
teach, or defend it by word or in writing; otherwise the Holy Office would
proceed against him.
The hastily added warning from the former commissary general, which may have
struck Galileo as merely a rehash of Bellarmino’s words in the bustle of that
February morning, had thus been preserved in the Inquisition files, in the most
unyielding terms: "Nor might he from then on in any way hold, teach, or
defend it by word or in writing.
A: I do not recall that this precept was intimated to me any other way
than by the voice of Lord Cardinal Bellarmino, and I remember that the
injunction was that I might not hold nor defend; and there may have been
also "nor teach." I do not remember that there was this phrase
"in any way," but there may have been; in fact I did not give any
thought to it or keep it in mind because of my having, a few months later,
that affidavit of the said Cardinal Bellarmino of the 26th of May
which I have presented, in which is told the order to me not to hold or
defend the said opinion. And the other two phrases now notified to me of the
said precept, that is "nor teach" and "in any way," I
have not kept in my memory, I think because they are not set forth in the
said affidavit on which I relied, and which I have kept as a reminder.
Q: Whether, after the aforesaid injunction was issued to him, he obtained
any permission to write the book he identified, which he later sent to the
printer.
A: I did not seek permission to write the book, because I did not
consider that in writing it I was acting contrary to, far less disobeying,
the command not to hold, defend, or teach that opinion, but rather that I
was refuting the opinion.
Q: Whether he obtained permission for printing the same book, by whom,
and whether for himself or for someone else.
A: To obtain permission to print the above-mentioned book, although I was
receiving profitable offers from France, Germany, and Venice, I refused them
and spontaneously came to Rome three years ago to place it into the hands of
the chief censor, namely the Master of the Sacred Palace, giving him
absolute authority to add, delete, and change as he saw fit. After having it
examined very diligently by his associate Father Visconti, the said Master
of the Sacred Palace reviewed it again himself and licensed it that is,
having approved the book, he gave me permission but ordered to have the book
printed in Rome. Since, in view of the approaching summer, I wanted to go
home to avoid the danger of getting sick, having been away all of May and
June, we agreed that I was to return here the autumn immediately following.
While I was in Florence, the plague broke out and commerce was stopped so,
seeing that I could not come to Rome, by correspondence I requested of the
same Master of the Sacred Palace permission for the book to be printed in
Florence. He communicated to me that he would want to review my original
manuscript, and that therefore I should send it to him. Despite having used
every possible care and having contacted even the highest secretaries of the
Grand Duke and the directors of the postal service, to try to send the said
original safely, I received no assurance that this could be done, and it
certainly would have been damaged, washed out, or burned, such was the
strictness at the borders. I related tot he same Father Master this
difficulty concerning the dipping of the book, and he ordered me to have the
book again very scrupulously reviewed by a person acceptable to him; the
person he was pleased to designate was Father Master Giacinto Stefani, a
Dominican professor of Sacred Scripture at the University of Florence,
preacher for the Most Serene Highnesses, and consultant to the Holy Office.
The book was handed over by me to the Father Inquisitor of Florence and by
the Father Inquisitor to the said Father Giacinto Stefani; the latter
returned it to the Father Inquisitor, who sent it to Signor Niccolo dell’Antella,
reviewer of books to be printed for the Most Serene Highness of Florence;
the printer, named Landini, received it from this Signor Niccolo and, having
negotiated with the Father Inquisitor, printed it, observing strictly every
order given by the Father Master of the Sacred Palace.
Q: Whether, when he sought permission from the Master of the Sacred
Palace to print the said book, he revealed to the same most Reverend Father
master the injunction previously given to him concerning the above mentioned
directive of the Holy Congregation.
A: I did not happen to discuss that command with the Master of the Sacred
Palace when I asked for the imprimatur, for I did not think it necessary to
say anything, because I had no doubts about it for I have neither maintained
nor defended in that book the opinion that the Earth moves and that the Sun
is stationary but have rather demonstrated the opposite of the Copernican
opinion and shown the arguments of Copernicus are weak and inconclusive.
This last phrase of Galileo’s testimony encapsulates the agony of his
position. It would be easy to accuse him of equivocation. Surely by the end of
that day’s questioning he appreciated the danger he faced, and may have seen
good reason to hedge in self-defense. Ambassador Niccolini had even warned him
to be submissive and assume whatever attitude the inquisitors seemed to wan t of
him. But, Galileo did not lie under oath. He was a Catholic who had come to
believe something Catholics were forbidden to believe. Rather than break with
the Church, he had tried to hold – and at the same time not to hold – this
problematic hypothesis, this image of the mobile Earth. His comment in the
deposition recalls the duality he expressed in his "Reply to Ingoli,"
when he described how Italian scientists had come to appreciate all the nuances
of Copernicanism before rejecting the theory on religious grounds. That Galileo
believed in his own innocence and sincerity is clear from letters he wrote
before, during, and long after the trial.
The prosecutors, hearing Galileo’s response, however may well have gasped
at it. Why had this case been referred to the Holy Office in the first place, if
not because Urban’s hired panel deemed the Dialogue and over
enthusiastic defense of Copernicus? The prosecutors could have questioned
Galileo closely here on suspicion of deceit. But instead they said nothing.
Perhaps they, too, understood the complexity of the situation. Or they took him
at his word, or both.
Galileo was ordered to sign on the dotted line, sworn to silence, assigned
his quarters in the Palace of the Holy Office, and forbidden to leave without
permission.
While Galileo awaited the outcome of this first hearing, confined to assigned
rooms in the palace of the Inquisition, a second team of three theologians
cross-examined the Dialogue, itself. In less than a week, these consultors to
the Holy Office, two of whom had served on the commission charged with reviewing
the book the previous September, turned in statements of varying length and
vehemence, all concurring that the book unabashedly backed Copernicus.
"It is beyond question that Galileo teaches the Earth’s motion in
writing," concluded the Jesuit panelist, Melchior Inchofer.
"Indeed his whole book speaks for itself, Nor can one reach in any
other way those of future generations and those who are absent except
through writing…and he writes in Italian, certainly not to extend the
hand to foreigners or other learned men, but rather
to entice
to that view common people in whom errors very easily take root."
Not only did Inchofer submit the longest of the three condemnations of the
Dialogue, but he also felt personally affronted by it. "If Galileo had
attacked some individual thinker for his inadequate arguments in favor of the
stability of the Earth, we might still put a favorable construction on his text,
but as he declares war on everybody and regards as mental dwarfs all who are not
Pythagorean or Copernican, it is clear enough what he has in mind."
"For, Signor Ignoli, if your philosophical sincerity and my old
regard for you will allow me to say so, you should in all honest have known
that Nicolaus Copernicus had spent more years on these very difficult
studies than you had spent days on them; so you should have been more
careful and not let yourself be lightly persuaded that you could knock down
such a man, especially with the sort of weapons you use, which are among the
most common and trite objections advance in this subject; and, though you
add something new, this is no more effective than the rest. Thus, did you
really think that Nicolaus Copernicus did not grasp the mysteries of the
extremely shallow Sacrobosco (Latinized name given to the work of 13th
century English astronomer John of Holywood who authored the influential
textbook Sphere of Sacrobosco) ? That he did not understand parallax?
That he had not read and understood Ptolemy and Aristotle? I am not
surprised that you believed you could convince him, given that you thought
so little of him. However, if you had read him with the care required to
understand him properly, at least the difficulty of the subject (if nothing
else) would have confused your spirit of opposition, so that you would have
refrained or completely abstained from taking such a step.
Since what is done is done, let us try, as far as possible, to prevent
you or others from multiplying errors. So I come to the arguments you give
to prove that the Earth, and not the sun, is located at the center of the
universe. [From Galileo’s fifty page, October 1624, "Reply to
Ingoli]
On June 16, Pope Urban VIII presided over a meeting of the cardinal
inquisitors. Urban had absorbed the official report summarizing the Galileo
affair from the first accusations against the philosopher in 1615, through the
publication of his book, up to his recent defense and plea for mercy. Now His
Holiness demanded that Galileo be interrogated "on intent" to
determine, technically by torture if necessary, his true purpose in writing the Dialogue.
The book itself could not escape censure in any case, the pontiff averred, and
would assuredly be prohibited. As for Galileo, he would have to serve a prison
term and perform penance. His public humiliation would warn all
Christendom of the folly of disobeying orders and gainsaying Holy Scripture
dictated by the mouth of God.
On the morning of June 21, ushered into the chambers of
the commissary general for the fourth and final time, Galileo endured his
examination on intent by Father Maculano.
Q: Whether he had anything to say.
A: I have nothing to say.
Q: Whether he holds or has held, and for how long, that
the Sun is the center of the world and the Earth is not the center of the
world but moves also with diurnal motion.
A: A long time ago, that is, before the decision of the
Holy Congregation of the Index, and before I was issued that injunction, I
was undecided and regarded the two opinions, those of Ptolemy and
Copernicus, as disputable, because either the one or the other could be true
in Nature. But after the said decision, assured by the prudence of the
authorities, all my uncertainty stopped, and I held, as I still hold, as
most true and indisputable, Ptolemy’s opinion, namely the stability of the
earth and the motion of the Sun.
Having been told that he is presumed to have held the said
opinion after that time, from the manner and procedure in which the said
opinion is discussed and defended in the book he published, indeed form the
very fact that he wrote and published the said book, he was asked therefore
to freely tell the truth whether he holds or has held that opinion.
A: In regard to my writing of the published dialogue, I
did not do so because I held the Copernican doctrine to be true. Instead,
deeming only to confer a common benefit, I set forth the physical and
astronomical reasons that can be advanced for each side; I tried to show
that neither set of arguments has the force of conclusive demonstration in
favor of the one opinion or the other, and that therefore to proceed with
certainty one had to resort to the decisions of higher teaching, as one can
see in many passages in the Dialogue. So for my part I conclude that I do
not hold and, after the determination of the authorities, I have not held
the condemned opinion.
Having been told that from the book itself and the reasons
advanced for the affirmative side, namely that the Earth moves and the Sun
is motionless, he is presumed, as it was stated, to hold Copernicus’s
opinion, or at least to have held it at the time, therefore he was told that
unless he decided to proffer the truth, one would have recourse to the
remedies of the law and to appropriate steps against him.
A: I do not hold this opinion of Copernicus, and I have
not held it after being ordered by injunction to abandon it. For the rest, I
am here in your hands; do with me what you please.
And he was told to tell the truth, otherwise one would
have recourse to torture.
A: I am here to obey, but I have not held this opinion
after the determination was made, as I said.
Despite the hopes of Galileo and his supporters that his affair would end
quietly in ca private admonition – with his Dialogue merely "suspended
and corrected," as Copernicus’s book had been – the sentence pronounced
on Wednesday, June 22, publicly convicted him of heinous crimes.
RESULTS OF INQUISTIION INTO GALILEO:
We say, pronounce, sentence, and declare that you, Galileo, by reason of
the matters which have been detailed in the trial and which you have
confessed already, have rendered yourself in the judgement of this Holy
Office vehemently suspected of heresy, namely of having held and believed
the doctrine which is false and contrary to the Sacred and Divine
Scriptures, that the Sun is the center of the world and does not move from
east to west and that the Earth moves and is not the center of the world;
and that one my hold and defend as probable an opinion after it has been
declared and defined contrary to holy Scripture. Consequently, you have
incurred all the censures and penalties enjoined and promulgated by the
sacred Canons and all particular and general laws against such delinquents.
We are willing to absolve you from them provided that first, with a sincere
heart and unfeigned faith, in our presence you abjure, curse and detest the
said errors and heresies, and every other error and heresy contrary to the
Catholic and Apostolic Church in the manner and form we will prescribe to
you.
Furthermore, so that this grievous and pernicious error and transgression
of yours may not go altogether unpunished, and so that you will be more
cautious in future, and an example for others to abstain from delinquencies
of this sort, we order that the book Dialogue of Galileo Galilei
be prohibited by public edict.
We condemn you to formal imprisonment in this Holy Office at our
pleasure. As a salutary penance we impose on you to recite the seven
penitential psalms once a week for the next three years. And we reserve to
ourselves the power of moderating, commuting, or taking off, the whole or
part of the said penalties and penances. This we say, pronounce, sentence,
declare, order and reserve by this or any other better manner or form that
we reasonably can or shall think of. So we the undersigned Cardinals
pronounce.
Even though the opinion of Copernicus had been rescued from the shame of
heresy in 1616, Galileo, for his exposition of Copernicus, now stood
"vehemently suspected of heresy" himself. Dressed in the white robe of
the penitent, Galileo knelt and abjured as ordered.
I, Galileo, son of the late Vincenzio Galilei, Florentine, aged 70 years,
arraigned personally before this tribunal, and kneeling before You, Most
eminent and Reverend Lord Cardinals Inquisitors-General against heretical
depravity throughout the Christian commonwealth, having before my eyes and
touching with my hands the Holy Gospels, swear that I have always believed,
I believe now, and with god’s help I will in the future believe all that
is held, preached, and taught by the Holy Catholic and apostolic Church. But
whereas – after having been admonished by this Holy Office entirely to
abandon the false opinion that the Sun is the center of the world and
immovable, and that the Earth is not the center of the same and that it
moves, and that I must not hold, defend, nor teach in any manner whatever,
either orally or in writing, the said false doctrine, and after it had been
notified to me that the said doctrine was contrary to Holy Write – I wrote
and cased to be printed a book in which I treat of the already condemned
doctrine, and adduce arguments of much efficacy in its favor, without
arriving at any solution: I have been judged vehemently suspected of heresy,
that is, of having held and believed that the Sun is the center of the world
and immovable, and that the Earth is not the center and moves.
Therefore, wishing to remove from the minds of our Eminences and of all
faithful Christians this vehement suspicion justly conceived against me, I
abjure with a sincere heart and unfeigned faith (in order to avoid the
certain torture threatened if I don’t), I curse and detest the said errors
and heresies and generally all and every error and sect contrary to the Holy
Catholic Church. And I swear that for the future I will never again say nor
assert in speaking or writing such things as may bring upon me similar
suspicion; and if I know any heretic, or person susp4cted of heresy, I will
denounce him to this Holy Office, or to the Inquisitor or Ordinary of the
place where I may be. I also swear and promise to adopt and observe entirely
all the penances which have been or may be imposed on me by this Holy
office. And if I contravene any of these said promises, protests, or oaths
(which god forbid!), I submit myself to all the pains and penalties imposed
and promulgated by the Sacred Canons and other Decrees, general and
particular, against such offenders. So help me God and these His Holy
Gospels, which I touch with my own hands.
I, the said Galileo Galilei, have abjured, sworn, promised, and bound
myself as above; and in witness of the truth, with my own hand have
subscribed the present document of my abjuration, and have recited it word
by word in Rome, at the Convent of the Minerva, this 22nd day of
June 1633.
It has often been said that as he rose from his knees, Galileo mutter under
his breath "Eppur si muove" (but still it moves). Or he shouted out
these words, looking toward the sky and stamping his foot. Either way, for
Galileo to voice such undaunted conviction in this hostile encounter would have
been beyond foolhardy, not to mention that the comment suggests a defiant
feistiness beyond his means to muster then and there. He may have said it weeks
or months later, in front of other witnesses, but not on that day. He sustained
his condemnation in the convent of the Minerva as a breach of the promises made
him in exchange for his cooperation, for he believed in his own innocence; he
had admitted committing a "crime" only because his confession had been
part of a deal.
The Dialogue duly appeared on the next published Index of Prohibited Books,
in 1664, where it would remain for nearly two hundred years.
In his prose polemic defending freedom of the press, Areopagetica, in 1564,
John Milton wrote "I have sat among their learned men and been counted
happy to be born in such a place of philosophic freedom as they supposed England
was, while they themselves did nothing but bemoan the servile condition into
which learning amongst them was brought; that this was it which had damped the
glory of Italian wits, that nothing had been there written now these many years
but flattery and fustian. there it was that I found and visited the famous
Galileo, grown old, a prisoner of the Inquisition."
I do not believe Zondervan's "publishing black list" has anything to do with marketability
since it does not have to do with who they publish but who might be mentioned
within the books they publish. They are, actually, continuing in the fine
tradition of the Inquisition. But, then, why listen to me? I'm an heretic at
heart.
A really good book on the subject is Galileo's Daughter by Dava Sobel,
Penguin Books.
[ Up ] [ Galileo ] [ Sebastian Frank ] [ Martin Luther ] [ Pelagius ] [ Giordano Bruno ] [ Blaise Pascal ] [ Meister Ekhardt ] [ Peter Abelard ] [ Origen ] [ Gnostics ]
houghfw@aol.com
|